金庸天价版权尘埃落定 作品全集有声读物上市
8月29日,记者从金庸香港助理处获悉,金庸先生授权朗声图书全球独家发行的《金庸作品集》汉语有声读物正式上线。记者获悉,与此前各种有声书盗版乱象不同,这次朗声图书斥天价抢到独家版权,继而成立专门的分公司专注有声书经营,还邀请大师级汉语播音员演绎。其不惜血本抢占有声书的战略高地的进攻,意味着有声书市场刺刀见红的厮杀时代真正开始。
随着移动互联网的兴起,“用眼睛刷微信,用耳朵看书”成为必然。在电子书苦苦找不到盈利模式的今天,业内专家指出,“这次‘金大侠’亲自授权将其所有作品发行有声读物,标志着有声读物迎来爆炸式发展时代。”
耳朵里的金氏江湖
记者获悉,我国目前网络上有声书的消费群体主要集中在18岁-31岁之间的年轻人,比重超过50%。同时,我国老年人的比例会逐渐增大,老人视力减退、眼病增多,外加我国现有的800多万盲人朋友,这些是重要的潜在市场。金庸作品有声书的推出,无疑如在平淡无奇的出版市场引爆一枚重磅炸弹。
记者从金庸先生助理处了解到,金庸先生授权朗声图书的《金庸作品集》汉语有声版权,是全球独家版权,包含信息网络传播、广播和出版发行等多方面的专有授权。
随后,记者采访到获得相关版权的朗声图书相关负责人,他表示,为做好金庸作品集的有声书,他们在全国进行了播讲人员的海选工作,通过层层选拔和多轮试听比较,甄选了在小说播讲领域最优秀的10多位大师级播音人员,用艺术而精彩的声音演绎这些经典的作品。此次录音以普通话发音为标准,以尊重原著为原则,以朗读结合模仿的风格,力求出版一套发音纯正、语境优美、好听耐听的佳作。
据金庸听书项目负责人介绍,这个平台在有声书的数字化体验上设计了非常丰富的内容,不仅可以满足用户的听书需求,用户还可以欣赏与情节相对应的图片、浏览故事情节简介、查看其他用户的评论、与听友互动、参与线上线下活动等。
金庸听书每一集的录音和制作,都经过3次以上严格的专业校听,整个项目参与人数超过30人,录音时间跨度超过6个月,出版工程浩大,预计全套作品超过650小时,1500多集。
悄然颠覆大众阅读习惯
2000年后,随着国内互联网的发展,出现了大量的听书网站,但因为版权保护措施不力、出版单位不重视、行业人才欠缺等因素的制约,听书网站的发展在整个数字出版领域一直处于边缘地位。2010年以后,随着网络用户的急速膨胀,尤其是移动互联网的发展,网民对于网络文化产品的需求呈多元化发展趋势,有声读物这种产品形态才逐步受到关注,相继出现了一些专注于有声读物平台开发和内容制作的公司,行业发展呈逐步向好的趋势。
记者在广州部购书中心采访了部分读者,关于金庸作品有声书的看法,他们认为,“将《金庸作品集》录制出版汉语有声书,可以用饱满的声音生动呈现出气势磅礴、诙谐幽默、浩然正气、内敛含蓄等风格,适应现在年轻读者的听书需求,通过声音感受金庸作品的美感。”
朗声图书负责人欧阳群认为,在数字出版领域,有声书的出版将是未来的一个趋势。他希望通过《金庸作品集》这样具有强大市场号召力的鸿篇巨制,唤起读者对于有声图书这种新兴阅读形态的关注,另一方面,也让更多的“新新读者”有机会接触了解金庸原著。
他称,希望将金庸武侠故事和作品中丰富的中国文化元素、历史人文知识,通过数字化的声音予以全方位呈现,项目通过开发多元化的文化产品和数字化的听书平台,体现出知识性、趣味性。这是全球数以亿计的金庸作品爱好者了解中国传统文化的绝佳之选。
拭目以待有声阅读
“有声书”最早出现在20世纪30年代的美国。从上世纪70年代开始,随着汽车业的兴起,欧美的有声书发展进入高速发展期,普及率达到30%左右。到1994年美国定义该出版形态为audio book,并成立了相关的行业组织。
随着网络技术的发展大潮,数字化的有声书产品形态不断出现和兴起。目前,有声书的形态已经不局限于传统的CD形态,数字化mp3形态的有声书发展非常迅猛,年增长率达到两位数。在美国这是一个约100亿人民币的市场。
相较于欧美有声书市场的成熟和繁荣,国内有声书的发展非常滞后、缓慢和混乱。国内虽然在上世纪80年代就出现了相关有声书产品,但以CD为主要形式的有声书出版一直不温不火,没有形成规模产业。
“有声阅读”的市场前景日益显现且渠道繁多,其爆发式增长的趋势,让很多传统出版企业拭目以待,可有声读物在中国发展20年,竟然没有一家专门制作有声书的公司。虽然有声读物一直是一块肥美的大蛋糕,但因为各种原因,国内的有声书发展却困难重重。
如今,数字技术的发展给“有声阅读”带来了机遇,随着互联网移动终端的普及,有声书得到了迅猛增长。如今你只需要有一部智能手机,就可以随时随地地进入到“阅读”的世界。
或将重蹈电子书覆辙?
有声书可以说是比电子书还要早出现的阅读方式,传统书商认为,有声读物市场发展的绊脚石令人心生畏惧:首先,国内听众人数的不足以及盗版的冲击,令有声读物的发展步履维艰。其次,互联网上的有声读物盗版现象尤其多,并且防不胜防。第三,购买版权所消耗的巨大成本也困扰着国内听书业。如何让有声读物与目标读者见面、提高有声读物的知名度,做大品牌,成为摆在所有经营者面前的头等大事。
而支持有声读物的声音则认为,在社会快速发展的时代,生活节奏不断加快,机遇与挑战并存,每个人每天都处在激烈的生存竞争的压力之下。很多人会面临两个相互矛盾的问题:既需要学习知识、努力充电,却又没有太多的闲暇时间可以静下来阅读,如何充分利用闲暇时间、随时随地给自己充电已成为许多人迫切需要解决的问题。
就金庸有声书的前景,欧阳群表示,“项目初期的市场调研过程中发现,无论是传统的电台媒体还是新兴的网络平台,对于金庸作品有声版本的需求相当旺盛,甚至出现了大量没有授权的有声产品,这从一个侧面也反映出金庸数字听书馆项目庞大的市场需求基础。朗声将积极配合打击盗版,制作高品质正版有声书。”金庸听书项目负责人表示,有声书的出版在国内还没有相对比较规范的指导标准,目前录制形式比较多样,有评书、广播剧、朗读等,题材也非常丰富,除了传统图书的有声版,还有很多如广播节目、相声、视频节目的有声版。
作者:吴波 来源:广州日报 发布时间:2014年8月30日