琼瑶于正版权案引发众议 影视与文学该如何携手？

近期，琼瑶和于正的版权之争落幕，影视界、文学界热烈讨论，文学作为母本，作为第一生产力，它与影视有着千丝万缕的联系。在记者看来，文学与版权联系的核心是内容；在市场化的语境里，是版权，是IP。为此，一众作家、编剧、影视投资人以及专家学者在“首届中国影视文学版权拍卖大会”上，共同探讨了新形势下文学与影视的关系。

范咏戈：精品剧的四大法宝和“淘汰剧”三大问题

中国作协全委、影视文学委员会副主任范咏戈指出，电视剧面临着一个转型期，一个是文化内涵的转型，一个是娱乐转型，实施一剧两星之后竞争就更加激烈了，投资也需要更加谨慎，选题也需要更加准确。

在他看来，好的电视剧，归纳为有四句话：故事为本、思想为尊、愉悦为旨、技术为上；而未过审的电视剧，一般存在三方面的问题，一个是在和市场趣味博弈的时候乏力；第二个就是创作上的跟风盲目；第三是缺少新的人文内涵的开掘。范咏戈指出，目前整个国产电视剧格局小，气象弱，难以体现出大国文化版图。

赵葆华：倚重文学精神助力电影发展

知名编剧赵葆华指出，谈及电影电视剧，有人认为是娱乐，老百姓看电影就是消遣，就是娱乐，在她看来，电影毕竟是内容产业，内容产业包含人物塑造、情节设置、艺术表达、逸韵传递四大含义，这都是文学精髓，所以电影的核心竞争力是文学精神，必须找到凭借文学精神助力电影发展，否则将南辕北辙。

倚重文学精神助力电影发展，赵葆华提出三个建议：一是凭人物境界论高下；第二个凭艺术表达论成败；第三个凭题旨逸韵凭深浅。

王人殷：影视作品对文学名著的改编缺乏重视

资深电影理论家、《电影艺术》杂志的社长兼总编辑王人殷指出，当前的影视作品，对文学名著的改编缺乏重视，也做得不够好。改变文学名著，要能够站在今天的高度来对当年的作品进行改编，不断重新认识名著，把握原作的思想穿透力，在王人殷看来，名著有长久的生命力，对今天或者对于以后有思想的启发意义、能够提升审美意识。

乌兰图雅：传统文学创作者要向网络作家学习

电影营销联盟、电影金融俱乐部的秘书长乌兰图雅指出，从未来趋势上来说，文学作品要尊重读者的需要，作家和编剧除了把自己定义为文学工作者，还要定位为生产方。从某种角度上来说，传统文学创作者要向网络作家学习。

乌兰图雅还指出，无论是出版业还是影视业，当下的核心都是版权，版权作为价值的载体，需要得到一个充分的保护与商业的开发，在版权确权、价值评估、交易的各个阶段，都要走规范的、市场化的道路，不能空谈版权的重要而忽略市场的需要。

庄宇新：版权经纪人制度的建立势在必行

电影学院文学系副教授庄宇新指出，BAT以及盛大文学等网络平台都会做版权交易平台，这个事不具备垄断性的，要更多的实现交易，打造新的产业形态，必须要实行版权经纪人制度，才能够真正打通影视与文学之间的版权交易。目前，演员关于表演技能的交易，经纪人革命已经完成。版权经纪人的实行，是一个热点，也是一个空白，在他看来，这是版权领域未来十年的发展方向。

陈海：电视人要具备互联网思维

北京华章东信文化投资集团的副总裁陈海指出，做电视剧的人，要抓紧改变传统的逻辑。不要认为电视剧通过电视台播出，观众是被绑架的，有些人似乎认为，电影观众不喜欢看可以不买票，但电视剧市场似乎不存在这样的游戏规则，实则不然。他认为，不用互联网思维看待电视剧的发展，传统电视人将会被淘汰。

作者：于小薇 来源：中国经济网 发布时间：2015年1月5日