《西域美术全集》版权成功输出土耳其和哈萨克斯坦
记者近日从天津人民美术出版社获悉，该社和新疆文化出版社联合承担的国家出版基金资助大型出版项目《西域美术全集》的版权日前成功输出土耳其和哈萨克斯坦。业内人士认为，土耳其和哈萨克斯坦是“一带一路”沿线的重要国家，《西域美术全集》是反映“一带一路”文化艺术的经典著作，该书版权成功输出到这两个国家不仅充分展示了这部经典著作的艺术魅力，而且对“一带一路”沿线国家的文化交流将会产生十分积极的影响。
《西域美术全集》分为《西域美术全集1岩画卷》《西域美术全集2绘画卷》《西域美术全集7龟兹卷·克孜尔石窟壁画①》《西域美术全集8龟兹卷·克孜尔石窟壁画②》《西域美术全集9龟兹卷·克孜尔石窟壁画③》《西域美术全集10龟兹卷·库木吐喇石窟壁画》《西域美术全集12高昌石窟壁画卷》等12卷，78万字、图版5160张。
《西域美术全集》总策划、天津人民美术出版社总编辑杨惠东对记者说，土耳其和哈萨克斯坦两国的文化出版机构认为《西域美术全集》填补了世界西域美术整体学术研究的空白，是迄今为止国际上最为全面地反映西域美术整体面貌及研究成果的经典著作，所以决定引进该书的版权。
据悉，《西域美术全集》自2012年6月启动，历时4年之久反复“打磨”而成，作为联合出版重大项目，天津人民美术出版社主要负责该项目编辑体例的制定、编委会人选的确定、稿件编辑、版式设计、审校等工作，新疆文化出版社主要承担提供部分稿源、协助组稿的工作。天津人美社自上世纪90年代起即走出国门，赴欧洲各大博物馆组稿，为该书组稿工作创造了极大的便利条件。新疆文化出版社则有地利之便，为该书的出版提供了丰富的资源支撑。
为了把该书“打磨”成经典之作，编委会聘请当代美术史论、西域美术研究方面的专家为全书的执行主编和12个分卷的主编。九十高龄的金维诺先生就全书的规模、体例、时间与空间的界定及内容选择等问题提出指导性意见，并指定和推荐了多位有实力的作者，为之后编撰组稿工作的顺利推进奠定了扎实的基础。为了把该书“打磨”成经典之作，天津人美社专门引进了3名美术院校的美术史论专业研究生和社内骨干力量组成专题编辑室。他们对收到的文字稿件、图片、图片说明层层审核，分类编排，最大程度使所收稿源在质量上得到保证。杨惠东说，通过《西域美术全集》这个项目，出版社不仅推出了一部经典美术专著，而且打造出了一支研究型、有水平、有担当的编辑队伍。
为了保证图书质量，在编辑过程中，天津人美社发现供稿方提供的一些图片质量不高，不符合要求，就重新联系博物馆进行征集购买，以确保全集收录图片高质量、高水平。在正常的“三校一读”外，出版社又增加多个校次，且经专家审读多次。在后期的校对过程中，由不同的校对人员交叉进行，避免固定人员校对的视线盲区，同时邀请天津古籍出版社等社外资深校对人员为全集把关。
作者：樊国安 来源：中国新闻出版广电报 发布时间：2017年2月8日
